Pinterest's Shuffles app will integrate shopping capabilities, allowing users to tap cutouts to view brand, price, and similar products. The platform is enhancing its shopping experience.